The expansion process follows pointers and library links to construct
the full set of actually-used data blocks. This set consists of all data
blocks in the initial blend file, and all *actually linked-to* data
blocks in linked blend files.
I've also removed non-recursive dependency listing.
Type refinement is now only done with BlendFileBlock.refine_type(), and
no longer with sdna_index_refine parameters to various functions. This
simplifies the API at the expense of having to call two simple functions
instead of one more complex one.
