Decided to *not* support the Shaman API of Flamenco 3.x in BAT. The support for that protocol will be implemented in the Flamenco 3.x add-on for Blender, and not in BAT itself. A future version of BAT will remove the Shaman API support altogether.